Ekaterina Zhuzhaeva, Kalmyk Dress

Duration: 4 mins 28 secs

Share this media item:

Embed this media item:

<iframe width="_width_" height="_height_" src="https://sms.cam.ac.uk/media/2453813/embed" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>

Choose size:

About this item

Available Formats

About this item

Ekaterina Zhuzhaeva, Kalmyk Dress's image

Description:	Ekaterina recounts the following. In the past girls dressed up in many ways. In particular well-off girls liked to wear a dress with ornaments.


Created:	2017-04-04 13:38
Collection:	Kalmyk Cultural Heritage Project (DRESS)
Publisher:	University of Cambridge
Copyright:	University of Cambridge
Language:	xal (Kalmyk; Oirat)


Abstract:	Ekaterina recounts the following. In the past girls dressed up in many ways. In particular well-off girls liked to wear a dress with ornaments. On holidays girls wore a beautiful dress, earrings, shivrlyk (hair cover) and tokug (metal ornaments attached to the end of one’s hair covers). Before getting married, I had spent around 5 months in another sovkhoz. Then we were sent to Siberia. One day when I got home accompanied by my friends, I saw my mother and sister sew a wedding dress with beautiful ornaments under a kerosene lamp. It was a simple dress, with buttons at the back. At the front were zeg ornaments with silk thread sewn in circles. I wore it at my wedding. Modern Kalmyk dress is very different. In the past dress was not as beautiful as it is today. Had it not been for the exile and life in Siberia, we would have known more. I do not know much about dress of the past. In my childhood I knew nothing, I only knew that my mother wore a dress. She wore a tsegdg without sleeves. She did not wear a shivrlyk (hair cover). She braided her hair. Single women braided their hair into two and decorated it with ribbons. They also wore thin belts with thread and ribbons. During holidays men wore trousers and shirts with zeg ornaments. People who could afford it, wore leather boots that shone when they danced. We had a neighbor, a Derbet guy, who made leather boots from various materials.

Abstract:

Ekaterina recounts the following. In the past girls dressed up in many ways. In particular well-off girls liked to wear a dress with ornaments. On holidays girls wore a beautiful dress, earrings, shivrlyk (hair cover) and tokug (metal ornaments attached to the end of one’s hair covers). Before getting married, I had spent around 5 months in another sovkhoz. Then we were sent to Siberia. One day when I got home accompanied by my friends, I saw my mother and sister sew a wedding dress with beautiful ornaments under a kerosene lamp. It was a simple dress, with buttons at the back. At the front were zeg ornaments with silk thread sewn in circles. I wore it at my wedding.
Modern Kalmyk dress is very different. In the past dress was not as beautiful as it is today. Had it not been for the exile and life in Siberia, we would have known more. I do not know much about dress of the past. In my childhood I knew nothing, I only knew that my mother wore a dress. She wore a tsegdg without sleeves. She did not wear a shivrlyk (hair cover). She braided her hair. Single women braided their hair into two and decorated it with ribbons. They also wore thin belts with thread and ribbons. During holidays men wore trousers and shirts with zeg ornaments. People who could afford it, wore leather boots that shone when they danced. We had a neighbor, a Derbet guy, who made leather boots from various materials.

Available Formats

Format	Quality	Bitrate	Size
MPEG-4 Video	1280x720	2.98 Mbits/sec	100.14 MB	View	Download
MPEG-4 Video	640x360	1.94 Mbits/sec	65.00 MB	View	Download
WebM	1280x720	2.96 Mbits/sec	99.65 MB	View	Download
WebM	640x360	2.02 Mbits/sec	67.96 MB	View	Download
iPod Video	480x360	517.66 kbits/sec	16.94 MB	View	Download
iPod Video	320x240	358.95 kbits/sec	11.74 MB	View	Download
iPod Video	160x120	305.63 kbits/sec	10.00 MB	View	Download
MP3	44100 Hz	250.65 kbits/sec	8.20 MB	Listen	Download
MP3	44100 Hz	124.86 kbits/sec	4.10 MB	Listen	Download
MP3	44100 Hz	62.43 kbits/sec	2.05 MB	Listen	Download
Auto *	(Allows browser to choose a format it supports)