Alexei Naranov, About Leatherwork and Crafts

Duration: 6 mins 34 secs

Share this media item:

Embed this media item:

<iframe width="_width_" height="_height_" src="https://sms.cam.ac.uk/media/2536357/embed" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>

Choose size:

About this item

Available Formats

About this item

Alexei Naranov, About Leatherwork and Crafts's image

Description:	Alexei talks about manual pelt processing, the use of leather in clothing, as well as about blacksmiths and saddles.


Created:	2017-08-07 18:20
Collection:	Kalmyk Cultural Heritage Project (LEATHERWORK)
Publisher:	University of Cambridge
Copyright:	University of Cambridge
Language:	xal (Kalmyk; Oirat)


Abstract:	Darina: Do you have craftsmen in your family? Alexei: I made things myself. Also, my mother used to process lamb skin from which she made hats. Darina: How did she process a skin? Alexei: After the sheep was slaughtered, she took its skin and scraped it to soften it. Darina: How was the skin fermented? Alexei: A big pot is filled with fermented milk. The skin becomes soft in this solution. All the dirt comes off. Afterwards the skin is dried. Darina: Was chalk applied to the skin? Alexei: Yes, chalk was applied to it to make it white. Afterwards, the skin was shaken out to get rid of the chalk. Darina: What did people make from a horse’s skin? Alexei: People made everything. Darina: Did people make winter coats? Alexei: Winter coats were made from a sheep’s skin. A horse’s skin was used to make a coat called dokha as well as various covers. Darina: In dokha, was the fur inside out? Alexei: Yes. Darina: A coat from a sheep’s skin - was its fur inside? Alexei: Yes, inside. Darina: Did you have blacksmiths? Alexei: Yes. Darina: What did they do? Who were they? Alexei: They did repair works in our kolkhoz. They looked after tractors and equipment. They were all Russian men. Darina: In the past, who made saddles? Alexei: There were masters who made them. Saddles were made from pieces of wood that were glued together. Darina: Were stirrups the only metal part in saddles? Alexei: Yes. Darina: Were there any specialists who made stirrups? Alexei: We bought iron stirrups in Astrakhan. Kalmyks covered the top of their saddles with a cow’s skin. Pelt was used to make whips and other things. Darina: What kind of skin was a whip made from? Alexei: From a cow’s pelt. Darina: Was it used to make clothing? Alexei: No, a cow’s pelt was used to make boots or shoes only.

Abstract:

Darina: Do you have craftsmen in your family?
Alexei: I made things myself. Also, my mother used to process lamb skin from which she made hats.
Darina: How did she process a skin?
Alexei: After the sheep was slaughtered, she took its skin and scraped it to soften it.
Darina: How was the skin fermented?
Alexei: A big pot is filled with fermented milk. The skin becomes soft in this solution. All the dirt comes off. Afterwards the skin is dried.
Darina: Was chalk applied to the skin?
Alexei: Yes, chalk was applied to it to make it white. Afterwards, the skin was shaken out to get rid of the chalk.
Darina: What did people make from a horse’s skin?
Alexei: People made everything.
Darina: Did people make winter coats?
Alexei: Winter coats were made from a sheep’s skin. A horse’s skin was used to make a coat called dokha as well as various covers.
Darina: In dokha, was the fur inside out?
Alexei: Yes.
Darina: A coat from a sheep’s skin - was its fur inside?
Alexei: Yes, inside.
Darina: Did you have blacksmiths?
Alexei: Yes.
Darina: What did they do? Who were they?
Alexei: They did repair works in our kolkhoz. They looked after tractors and equipment. They were all Russian men.
Darina: In the past, who made saddles?
Alexei: There were masters who made them. Saddles were made from pieces of wood that were glued together.
Darina: Were stirrups the only metal part in saddles?
Alexei: Yes.
Darina: Were there any specialists who made stirrups?
Alexei: We bought iron stirrups in Astrakhan. Kalmyks covered the top of their saddles with a cow’s skin. Pelt was used to make whips and other things.
Darina: What kind of skin was a whip made from?
Alexei: From a cow’s pelt.
Darina: Was it used to make clothing?
Alexei: No, a cow’s pelt was used to make boots or shoes only.

Available Formats

Format	Quality	Bitrate	Size
MPEG-4 Video	1280x720	2.98 Mbits/sec	147.12 MB	View	Download
MPEG-4 Video	640x360	1.94 Mbits/sec	95.68 MB	View	Download
WebM	1280x720	2.97 Mbits/sec	146.92 MB	View	Download
WebM	640x360	673.21 kbits/sec	32.46 MB	View	Download
iPod Video	480x360	517.81 kbits/sec	24.90 MB	View	Download
iPod Video	320x240	359.17 kbits/sec	17.27 MB	View	Download
MP3	44100 Hz	250.13 kbits/sec	12.03 MB	Listen	Download
MP3	44100 Hz	124.75 kbits/sec	6.02 MB	Listen	Download
Auto *	(Allows browser to choose a format it supports)