Martin Gaenszle: Documenting Ceremonial Dialogues in East Nepal: An In Vitro Performance and the Problem of Textualisation

Duration: 24 mins 22 secs

Share this media item:

Embed this media item:

<iframe width="_width_" height="_height_" src="https://sms.cam.ac.uk/media/756823/embed" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>

Choose size:

About this item

Available Formats

About this item

Martin Gaenszle: Documenting Ceremonial Dialogues in East Nepal: An In Vitro Performance and the Problem of Textualisation's image

Description:	Among the Rai of eastern Nepal, ritual speech is generally an important part of most ritual behaviour. Even simple formal interactions, like requests for a loan or parting after a gathering, are accompanied by little speeches and ceremonial dialogue. The most elaborate of such ceremonial dialogues are held as part of marriage transactions: these are not only a reciprocal give-and-take of gifts but also of words. However, recording such rituals as live events, i.e. in situ, is not an easy task. There is usually a noisy crowd of people around the main actors, their speeches are frequently interrupted, followed by long breaks and non-ritual activities. The paper deals with an in vitro recording documenting a staged wedding dialogue among the Mewahang Rai. Comparing it with live recordings, I discuss issues such as authenticity, structures of action and the difficulties and implications of textualisation.

Description:

Among the Rai of eastern Nepal, ritual speech is generally an important part of most ritual behaviour. Even simple formal interactions, like requests for a loan or parting after a gathering, are accompanied by little speeches and ceremonial dialogue. The most elaborate of such ceremonial dialogues are held as part of marriage transactions: these are not only a reciprocal give-and-take of gifts but also of words. However, recording such rituals as live events, i.e. in situ, is not an easy task. There is usually a noisy crowd of people around the main actors, their speeches are frequently interrupted, followed by long breaks and non-ritual activities. The paper deals with an in vitro recording documenting a staged wedding dialogue among the Mewahang Rai. Comparing it with live recordings, I discuss issues such as authenticity, structures of action and the difficulties and implications of textualisation.


Created:	2010-04-22 14:52
Collection:	World Oral Literature Project Workshop 2009
Publisher:	University of Cambridge
Copyright:	Dr Mark Turin
Language:	eng (English)

Available Formats

Format	Quality	Bitrate	Size
MPEG-4 Video	480x360	1.84 Mbits/sec	337.37 MB	View	Download
WebM	640x360	2.03 Mbits/sec	371.86 MB	View	Download
Flash Video	480x360	567.85 kbits/sec	101.69 MB	View	Download
Flash Video	320x240	504.59 kbits/sec	90.36 MB	View	Download
iPod Video	480x360	505.41 kbits/sec	90.51 MB	View	Download
QuickTime (for download)	384x288	849.09 kbits/sec	152.05 MB	View	Download
QuickTime (for streaming)	480x360	906.55 kbits/sec	162.34 MB	View	Download
MP3	44100 Hz	125.05 kbits/sec	22.20 MB	Listen	Download
RealAudio		582.25 kbits/sec	103.34 MB	View	Download	Stream
RealMedia		877.44 kbits/sec	157.13 MB	View	Download	Stream
Windows Media Video (for download)		477.14 kbits/sec	85.44 MB	View	Download
Windows Media Video (for streaming)		448.98 kbits/sec	80.40 MB	View	Download	Stream
Auto *	(Allows browser to choose a format it supports)